Nieuwe start bij Brighton
Na zijn carrière als speler, waarin hij onder andere voor FC Emmen, PSV en NAC Breda uitkwam, richtte Ten Rouwelaar zich op het vak van keeperstrainer. Tijdens zijn tijd bij NAC kwam hij de jonge Bart Verbruggen tegen. In zijn periode bij Anderlecht, waar hij van 2020 tot 2022 actief was, begeleidde hij de huidige eerste keeper van het Nederlands elftal, die zijn doorgang naar Brighton bij de Brusselse topclub verdiende. Na zijn periode in België ging Ten Rouwelaar aan de slag bij Burnley, alvorens hij in de zomer van 2024 bij Ajax terechtkwam.Zijn avontuur in Amsterdam eindigde echter snel. Nog geen veertien dagen na zijn aanstelling werd hij al weer vertrokken, deze keer naar Manchester, waar hij toetreedt tot het technische team van Erik ten Hag bij Manchester United. Na de ontslag van Ten Hag in oktober mocht Ten Rouwelaar onder interim-trainer Ruud van Nistelrooij aanblijven, maar toen de definitieve vervanger Ruben Amorim aantrad, was er geen plek meer voor hem op Old Trafford. Van Nistelrooij nam Ten Rouwelaar vervolgens mee naar Leicester City, maar na de degradatie uit de Premier League beëindigde de club de samenwerking met de Nederlandse trainer.Nu heeft Ten Rouwelaar een nieuwe uitdaging gevonden bij Brighton, zo heeft de club officieel aangekondigd. Hoofdtrainer Fabian Hürzeler sprak zijn vreugde uit over de komst van de Nederlander: "Jelle is een uitstekende coach en we zijn erg blij dat hij zich bij ons team voegt. Hij brengt een schat aan ervaring mee uit het Europese voetbal en de Premier League, en zal ongetwijfeld een waardevolle aanvulling zijn voor ons technische team," aldus de Duitse coach.
